Quali sono le conseguenze della non osservanza delle normative trattate nel corso?